Notepad++ 中文版下载：官方从来没有「中文版安装包」，三步切中文
先给答案：Notepad++ 官方从未发布过单独的「中文版」或「汉化版」安装包，官网安装包本身内置简体中文界面，装完切换一下就行。
关键要点
- Notepad++ 官方只有一种安装包，简体中文界面已内置，无需额外汉化包
- 切换路径：Settings → Preferences → General → Localization → 中文简体
- 一般用户选 x64 Installer，认准官方域名下载
- 自称「中文官网」的站点若分发官方版本列表里查不到的版本号，直接关掉
所谓「中文版」，其实是同一个安装包
Notepad++ 的作者只维护一个官方下载渠道，所有语言界面都靠安装包内置的本地化文件实现。官方用户手册的 Localizations 文档写得很清楚：Notepad++ 内置 80 多种语言翻译，简体中文就在其中。
所以「中文版」和「英文版」是同一个文件。任何声称「专为中文用户打包」的安装包，都不是官方出品。
有人从自称「Notepad++ 中文官网」的站点拿安装包，对方走网盘分发，装完浏览器主页被改，杀毒软件扫出两个捆绑程序，回头对照官方下载页才发现版本号根本对不上。
想直接拿官方安装包？去 Notepad++ 官方下载页，认准 notepad-plus-plus.org 域名再动手。
官方下载与三步中文设置
第一步，从官方渠道下载。 打开官网下载页（以页面显示的最新版本为准），一般 Windows 用户直接选 x64 Installer（64 位和 32 位怎么选，见 x64 版本说明）；想免安装就用 Portable 版，解压即用。下载后建议用官方页面提供的 SHA-256 或 GPG 签名校验文件完整性。
第二步，切换中文界面。 Notepad++ 怎么改成中文？三步：
- 菜单栏点 Settings → Preferences
- 左侧选 General，找到 Localization（本地化）
- 下拉框选「中文简体」，界面立即变中文
第三步，确认生效。 界面没变就重启一次 Notepad++。更多疑问看 常见问题排查。
不需要下载任何「中文语言包 XML」，本地化文件已随安装包一起装好。有人教你单独下载 XML 放进安装目录，那是过时且多余的做法。
四个特征，识别捆绑和魔改安装包
- 版本号查不到：官方版本列表里没有的编号，一律不碰
- 通过网盘分发：官方只提供 Installer、Portable、MSI 三种形态且官网直链下载；让你去网盘拿文件的，来源可疑
- 自称「绿色中文版」且版本停在老版本：有的下载站常年挂几年前的「汉化绿色版」，落后官方一大截
- 安装向导多出勾选项：正版向导只有语言、组件和路径几步；中途让你勾选浏览器或其他软件的，点取消并删除安装包
拿不准就对照官方下载页的校验值核对 SHA-256，不一致别装。
常见问题
Notepad++ 有中文版吗？
没有单独的中文版。官方安装包内置简体中文界面，按上面三步设置即可切换，不用找「中文版安装包」。
Notepad++ 安装时怎么选中文？
安装向导第一步可以选界面语言，直接选「中文简体」；当时选了英文也没关系，装完按前文三步改回来。
汉化包怎么安装？
不用装。「汉化包」是老版本时代的产物，现在官方安装包已内置全部语言文件，任何第三方「汉化包下载」都可能是魔改包。
总结：一个安装包，三步切中文
notepad++ 中文版下载的正确方式只有一个：官方安装包，中文是自带的，要做的只是从官方渠道下载再切个语言。避开版本号查不到、网盘分发、捆绑勾选这三类坑，下载就安全了。
前往 Notepad++ 官方下载页拿 x64 安装包，装完三步切中文。想系统上手，回到首页教程区块跟着练。